Ich traff ein Halbling und er sprach von Schätze (I met a halfling and he spoke of treasure)
in der gefahriclishten aller Plätze (in the most dangerous of all places)
mit den Geldstücken wurden wir reich (with the coins we would become rich)
dann gingen wir in den Todbereich (then we went into the death-area)

Unter dem Erde ist der heim von Monstrumen (Under the earth is the home of monsters)
Hier wachsen keine schöne Baumen oder Blumen (Here grow no pretty trees or flowers)
Passen auf die Skeletenschwerte auf (Beware of the skeleton swords)
Da sind sie, lauf, Laurus, lauf! (There they are, run, Laurus, run!)

Ich will die Schätze (I want the treasure)
Smaragd, Silber, und Gold (Emeralds, Silver, and Gold)
Mit unseren Schwerten und Kraft (With our swords and strength)
töten wir den Unhold (We kill the demon)

In dem Brunnen gibt es einen Schlüssel zu sehen (In the water well is there a key to see)
Wir könnten ihn holen oder von hier flehen (we could get it or flee from here)
Der Basilik greift uns mit scharfen zähnen an (The basilisk attacks us with sharp teeth)
Lauf, überleben ist unsere Plan (Run, to survive is the plan)
Der Zauberer ist der Herrscher des Berges (The wizard is the ruler of the mountain)
Tötet alle fremden Elfen und Zwerge (kills all unknowing elves and dwarves)
Ihn zu zerstören ist was wir wollen (Him to destroy is what we want)
Warum ist er ein großes Hühnchen?! * (Why is he a big chicken?*)

Ich will die Schätze (I want the treasure)
Smaragd, Silber, und Gold (Emeralds, Silver, and Gold)
Mit unseren Schwerten und Kraft (With our swords and strength)
töten wir den Unhold (We kill the demon)

Wir haben die Schätze (We have the treasure)
Smaragd, Silber, und Gold (Emeralds, silver, and Gold)
Mit unseren Schwerten und Kraft (With our swords and strength)
töteten wir den Unhold (We killed the demon)

* I didn't mean to use "chicken" as in "cowardly". In the book, he actually TURNS INTO a big chicken, like, literally.